Er redet nicht gern über sich - hier lässt er seine T-Shirts sprechen. ›Murakami T‹ vereint literarische Betrachtungen und Aufnahmen von über hundert T-Shirts, die auf ganz unterschiedliche Weise in den Besitz des Autors gelangt sind. Unterhaltsam und poetisch erzählt er anhand seiner Garderobe von seinem Alltag, seinem Leben und sich selbst.

Haruki Murakami, der Meister des magischen Realismus. Unlängst hab ich mich über die neue Übersetzung von "Die Chroniken des Aufziehvogels" der genialen Ursula Gräfe gestürzt. Und was für eine Reise in eine Seele des globalisierten Menschen. Eine 1000 Seiten Zeitreise mit Versenkungspotential (also den Alltag damit vergessen ist gemeint).

Dazwischen nun einmal leichtere Kost; ein "Dazwischen-Buch" über die gesammelten T-Shirts. Zum Erholen quasi, zum Durchatmen. Wer sammelt nicht gerne und spricht darüber, erklärt die Zusammenhänge, macht auf Verknüpfungen zum Eigenen aufmerksam, nervt seine Umgebung mit dem tausendsten Buch, oder T-Shirt, oder Schallplatte, oder ...

Murakami nervt nicht - er erzählt darüber und macht sich auch ein wenig lustig über den "Sammelwahn". Er erzählt über seine Reisen, die Flohmarktbesuche, über das Whiskey-Trinken, über VW als Lieblingsmarke, übers Laufen (Marathon) und das alles mit Bildern der "Leiberl" durchsetzt.

"Ich glaube nicht, dass dieses Buch irgendjemand etwas nützt. Sein einziger Sinn könnte darin bestehen, der Nachwelt zu überliefern, dass ein Schriftsteller ... im Alltag dieses schlichte Kleidungsstück trug und damit ein ziemlich bequemes Leben führte." Schreibt der Autor auf Seite 9.

Eine seiner Heldenerzählungen - Tony Takitani - beruht auf einem T-Shirt, erworben um einen Dollar in einem Second-Hand-Laden. Also doch ein Nutzen. Der Autor kauft auch auf Lese- und Musikfestivals. Eine schier endlose Zahl an Möglichkeiten für diesen Alltagsgebrauchsgegenstand.

Beim Durchstöbern des Buches fällt mir ein, wie sehr ich die T-Shirts mit Zeichnungen von Tex Rubinowitz mochte; zum Beispiel das mit den Würsteln ... oder die GlattundVerkehrt-Festival-Shirts ... Werde mich sogleich auf die Suche in meinem Kleiderkasten begeben. Womöglich habe ich noch das eine oder andere. Wenn nicht, möchte ich zum "Sammeln" beginnen. Oder doch nicht?

"Keep Calm and Read Murakami", eine in sattem Grün gehaltene Aufforderung eines spanischen Verlages, der ich mich nur anschließen kann.

HARUKI MURAKAMI. GESAMMELTE T-SHIRTS. Übersetzung: Ursula Gräfe. Popeye Books. 2021. ISBN 978-3-8321-8180-2